Люди позади солнца. Глава 2

Денис:

Что ж, метель может быть красива по-своему - слепящая, ветреная, морозная – но это было чертовски холодно. Даже в парке, застёгнутым до подбородка и с подбитым мехом капюшоном, закрывающим моё лицо, я чувствовал, что моя кожа горит от силы пронизывающего ветра. Я не мог бы себе представить, что можно жить в таком месте, как Бэрроу. И это я думал, что Питер холодный! Я и понятия не имел, что означает настоящий холод. Теперь я знаю. Мы покинули чердак, быстро собрав скудные припасы, что у нас оставались. Предупредив всех о расчленённом вампире у подножия лестницы, мы двинулись в снега, которые уже достигали середины коленей. Я цеплялся за руку Стеллы, она держалась за Эбена. Мы все были зависимы друг от друга, так что не могли потерять кого-то в снегу. Никто не сказал ни слова о Уилсоне и Исааке. Стелле не нужно было объяснять, что произошло. Они ушли; все знали это, и все это приняли. Никто на самом деле не ожидал, что все мы обязательно выживем.

Я чувствовал себя так, будто мы брели уже несколько миль. Мне пришлось закрыть глаза, потому что снег так стремительно нёсся в ветре; и он по-настоящему обжигал, когда врезался в мою кожу. Ковыляя за Стеллой, молясь о том, чтоб не оступиться и не порвать цепочку людей, которым не в силах помочь, я не мог не думать об одном вампире, которого бы я хотел увидеть в этот момент. Ну хорошо, не только одного – я хотел бы видеть семерых вампиров. Русики оставили меня, чтоб защитить. Похоже, я был настолько далёк от безопасности, насколько это было возможно. Мне было интересно, чтобы они подумали, если б узнали о том, что происходит. Я подумал: что, если бы Дарья увидела вампирское нападение на Бэрроу. Но, если б она увидела, они бы пришли. Я был уверен в этом. Следовательно, она, должно быть, не видела. Единственной причиной, по которой она могла не увидеть, было то, что она не смотрела. Эта мысль вновь разверзла дыру в моей груди. Это заставило боль вокруг рваных краёв вспыхнуть, будто кто-то плеснул спирт во все мои раны – реальные и мнимые.

Я догадывался, что именно Валера не хотел, чтоб кто-либо из семьи Русиков имел со мной что-то общее. Но в одной вещи я был уверен. Валерка мог хотеть полного разрыва, но у него ничего не вышло. Я не только не смог освободить себя от него, но я был в гораздо большей опасности сейчас, чем когда бы то ни было в окружении Русиков. Никаких сомнений в том, что я был магнитом для опасностей. Всё, чтобы я ни делал, ставило меня на гибельный путь. Если уж это не было спотыкание о себя и расшибание о ванну, то - нечаянное попадание под вампирскую атаку. Валера мог больше не хотеть меня, но я всё ещё его хотел. И если б вдруг, по каким-то неведомым причинам, Бог решил улыбнуться нам, несчастным маленьким людям из Бэрроу, и позволить нам выжить в этом ночном кошмаре, я собирался потратить остаток моей жизни в попытках найти Валеру и Дашу, и остальных, чтоб иметь что-то большее, чем предоставленный им уголок в моих мыслях. Я мог бы многое сказать об этом. И сотен лет не хватит на то, чтоб выговорить всю речь, которую я сочинил в своей голове.

Я прошёл через депрессию, и теперь я разозлился. В конце-концов, сказал я себе, чья была, в первую очередь, вина в том, что я оказался в Бэрроу? Батя бы никогда не подумал послать меня сюда, если б не тот факт, что я три месяца пробродил вокруг дома, как зомби. И даже сделай он это, то, если бы Валерка никуда не уходил, он бы приехал со мной, и он бы защитил меня от вампиров, которые пытались съесть нас. На самом деле, я был в Бэрроу, на Аляске, из-за Валеры. Возможно, немного несправедливо - винить его за всё это, но я жил пару дней на воде и крекерах, и я всё ещё не принял душ, и рана на моей голове начинала тупо пульсировать на холоде.

Я всё ещё не мог избавить своё сознание от образа вампира, облизывающего мою руку; если я ещё когда-нибудь увижу кого-то из Русиков, это будет одной из самых первых вещей, о которых я расскажу им про адское время в Бэрроу. О, да, я собирался убедиться в том, что они точно поняли, как ужасно это было, и как легко они могли предотвратить всё это, если б никогда не оставили меня. Я знал, что, в конечном счёте, мой гнев угаснет, и я хотел бы вернуться домой, хотя бы только, чтоб тосковать по Нему... по всем им. Я уже почувствовал, как гнев немного утих. Как это обычно бывало, со временем лишь боль становилась сильнее. Я действительно должен перестать думать о Нём. Особенно сейчас, когда моя жизнь зависит только от меня.

В конце-концов, мы добрались до главного магазина. План был в том, чтоб забрать достаточно продуктов для последних из нас на весь остаток Тридцати дней, а затем, пока держится метель, совершить бросок до спасительного укрытия. Пока мы можем оставаться скрытыми за ветром и снегом, мы имели шанс достичь самого безопасного места в Бэрроу. Вампиры бы думали, что мы всё ещё остаемся в городе, и мы могли бы скрываться оставшееся время. Я шагнул в магазин и вздохнул, откинув капюшон со своей головы. Мои волосы висели мокро и безжизненно, и я нетерпеливо смахнул их с моего лица. Было очень приятно находиться вдали от бури, приятно быть в состоянии открыть глаза, без того, чтоб маленькие крупинки снега жалили их. В магазине было не совсем то, что вы назвали бы теплом, но всё же лучше, чем снаружи; и я был благодарен этому убежищу за те несколько мгновений, что оно предоставляло нам.

- Хорошо, ребята, - тихо сказал нам Эбен, - Давайте-ка, возьмём столько припасов, сколько мы сможем, и убираемся отсюда... Люси, Дениза, - обратился он к двум женщинам. - Немного консервированного мяса, фруктов, овощей. Гас, Картер! Батарейки, фонарики. Бью и Стелла, захватите несколько коробок с водой. Ты и я,- сказал он, глядя на меня, - мы посмотрим, сможем ли разжиться некоторыми медикаментами и сигнальными ракетами.

Я кивнул, следуя за Эбеном, пока мы все разбрелись по магазину.

- Как твоя голова? – спросил меня Эбен, пока я следовал за ним по проходу между полками со школьным питанием.

- Всё в порядке, - сказал я. Он остановился и оглянулся на меня.

- Всё ещё кровоточит? – спросил он.

Я поднял руку и осторожно дотронулся до раны. Но, когда я опустил её обратно, крови на моей руке не было.

- Нет, - сказал я, качая головой. - У меня всё хорошо.

Эбен улыбнулся мне и стащил для меня рюкзак с одной из полок. Он так же взял один для себя. Мы повернули за угол к аптечному отделу, и он указал на ряд с лекарствами.

- Набей сумку так полно, как только сможешь. Я попытаюсь найти сигнальные ракеты, чтоб мы могли подать знак каким-нибудь самолётам или вертолётам, когда всё будет готово.

Я бездумно кивнул, всё ещё слишком занятый собственными мыслями о Русиках, чтоб беспокоиться о том, что говорил Эбен. Таким образом, я не заметил суматохи, пока вампирша уже не оказалась на Картере. Судя по всему, она ела продавца в заднем помещении магазина, когда мы вошли. Вся моя бравада, вся моя храбрость и бесстрашие перед лицом опасности покинули меня, когда я увидел Её. Она была просто маленькой девочкой. Её хвостики были завязаны розовыми ленточками, и она была одета в белый сарафанчик в розовых пятнах от запёкшейся крови. Свежая кровь просачивалась спереди, окрашивая сарафан в тёмно-красный, почти фиолетовый цвет. Конечно, она была прелестна. Или была бы, если б не кровь, размазанная по её подбородку и губам, и кровожадный блеск в её красных глазах. Я не единственный человек, который был потрясён ею. Все остальные, казалось, тоже, за исключением Эбена и Бью. Они пытались оторвать её от Картера.

Она выбила топор из рук Эбена, и тот пролетел через весь магазин, приземлившись у ног Стеллы. Но Стелла была слишком ошеломлена, чтобы это заметить. Пугавшие нас прежде вампиры были страшны, но эта девочка по-своему была ужасающей. Она была дикой, дёргалась, пытаясь сбить с ног Эбена и Бью, хотя зубы её были по-прежнему погружены в шею Картера. Но, при этом, она была просто маленькой девочкой. Она была изменена настолько юной; она останется такой навсегда - куколкой с ненасытной жаждой человеческой крови. Я не мог оторвать глаз от неё. Просто она была настолько неправильной во множестве смыслов. Я не понимаю, как вампиры, даже такие безбожные, как эти, могли изменить маленькую девочку. Она даже не получила шанса пожить собственной жизнью. Она выглядела не старше десяти лет.

Эбен начал звать на помощь. Но я буквально не мог сдвинуться с места. Мои ноги вросли в землю. Мысль о том, чтоб убить её, была слишком страшна для меня, чтоб это принять.

- Стелла! - крикнул Эбен, - Стелла, хватай этот чёртов топор!

Похоже, что вначале Стелла его не слушала. Но, в конце-концов, она пришла в себя. Она взглянула вниз, на топор у её ног, и затем вновь – назад, на маленькую девочку. Её рот в ужасе открылся, когда она поняла, что должна сделать. Она наклонилась и подняла топор, сначала медленно, как если бы она хотела отдалить неизбежное насколько это возможно. Но Эбен закричал снова, и она выпрямилась. Топор в руках. И решимость сверкала в её взгляде. Она выглядела пугающе прекрасной в этот момент. Эбену и Бью удалось оттащить девочку от Картера с большим трудом, и Стелла приготовилась к атаке. Два удара - и голова девочки толчком отскочила от неё. Ещё несколько - и куски были разбросаны.

Картер был мёртв. Его остекленевшие глаза смотрели вверх, в потолок.

- Он... ну, он собирается обратиться? - спросил Эбен, глядя на меня.

Я слабо пожал плечами, всё ещё не совсем способный поверить в случившееся.

- Я не уверен, - сказал я. - Я не знаю, имел ли яд время, чтоб распространиться. Он умер довольно быстро.

- Ты в порядке? – спросил Эбен, обернувшись назад, к своей жене. Она продолжала тупо смотреть на разрубленную девочку. Дениза и Люси плакали друг у друга на плече.

- Стелла? - нежно опустив руку на её плечо, он встряхнул её. Она посмотрела на него; её взгляд не мог сфокусироваться несколько мгновений, прежде, чем она медленно кивнула.

- Я в порядке, - сказала она, но её голос был тихим и дрожащим. Одно дело - обезглавить и расчленить взрослого страшного вампира, и совсем другое – сделать то же самое с ребёнком.

- Ты уверена? – спросил Эбен; его глаза расширились от беспокойства.

- Я думаю, мне нужно несколько минут, - прошептала она, отдавая ему топор. Она отошла от остальных, опустилась на стул продавца и запустила дрожащую руку в волосы.

- Дерьмо, - пробормотал Эбен.

- Чёрт! – сказал Бью. Я подумал, что он поддержал Эбена, но один взгляд на его лицо сказало мне обратное. Он смотрел за окно. Я проследил его взгляд и застонал.

- Буран закончился, - произнёс я, мой голос скорее напоминал шёпот. Но все, кто мог, меня услышали. В магазине стало совсем тихо. Из звуков были лишь приглушённый плач женщин, вцепившихся друг в друга, и смущённое шаркание Дуга, опечаленного своей бесполезностью и смертью Картера.

Эбен выглянул в окно, и надежда умерла в его глазах. Он знал, как знал и я, что мы не сможем выжить в магазине. Тут было слишком открыто, слишком на виду. Всё время, пока мы оставались там, мы сидели на корточках.

- Что же нам теперь делать, Эбен? – спросила Люси; глаза её расширились от страха. Дениза всё ещё плакала на её плече. Эбен ответил ей одним взглядом, не находя слов. Вы могли бы почувствовать, как жизнь утекает из комнаты. Когда мы только вошли сюда, короткое время назад, все дрожали от возбуждения. Казалось, ситуация была на нашей стороне. Но сейчас мы были в более сложном положении, чем любой из нас когда-либо прежде.

Мои глаза всё ещё были прикованы к окну, поэтому я не заметил, как Стелла подошла ко мне. Я чуть не выскочил из собственной кожи, когда увидел её здесь, глядящую на меня искоса. Я еле подавил крик.

- Что случилось? – спросил я тихо. Никто больше не услышал меня. Она схватила меня за рукав куртки и потащила в сторону от остальных. Я понял, что на неё снизошло что-то вроде озарения, потому что её глаза ярко сияли надеждой, в то время, как все остальные пали духом, не в силах осмыслить происходящее.

- У меня есть идея, - сказала она. – И я не знаю точно, сработает ли она, но я думаю, что мы должны попытаться.

- О чём ты говоришь? – спросил я. Она была всё ещё не в себе, и её речь не была связной.

- Даша, - сказала Стелла резко. - Ты сказал, что Даша Русик может видеть будущее, верно? – в её словах был вопрос.

- Так и есть, - подтвердил я.

- Хорошо, - начала Стелла, вначале нерешительно, но становясь всё более уверенной, пока говорила. – Ты сказал, что Даша может видеть будущее, основанное на решениях людей. И что видения приходят не запланированно, так?

- Думаю, да, - ответил я.

- Как ты полагаешь, что случится, если ты попытаешься послать ей видение? – спросила Стелла.

Я задумался на несколько минут.

- Я не очень уверен, - сказал я нерешительно.

- Скажем, к примеру, ты принял решение. Что-то, что может быть опасно, и ты много думал об этом, и ты много думал о Даше. Как по-твоему, она бы это увидела? - спросила Стелла.

- Я не знаю, - сказал я.

- Но ведь от попытки хуже не будет? – тряхнула она меня.

Я вздохнул.

- Думаю, да. Я не вижу в этом какого-то вреда. В самом худшем случае, она просто не узнает, что я пытаюсь с ней связаться.

- А в лучшем случае?.. – спросила Стелла, со вспыхнувшим взглядом.

Я слабо улыбнулся.

- Они увидят, что происходит, и попытаются помочь.

- Правильно, - кивнула Стелла.

- Но что это должно быть за решение, чтоб это было так опасно? – спросил я. – Всё, что я сделал до сих пор, было инстинктивным. Я просто реагировал на ситуацию. Опасным было всё, но я на самом деле много не раздумывал о том, как собираюсь поступать.

- А насколько велика вероятность того, что она увидит твоё решение? – спросила она.

- Не очень велика, - сказал я.

- Тогда, может быть, именно поэтому она ещё ничего не увидела до сих пор? – ответила она.

- Но тогда почему она не увидела ничего, когда я только решил поехать в Бэрроу, в самом начале? - спросил я.

- Потому что, может быть, вампиры ещё не решили приехать сюда. Не знаю. Может быть, им и приходила в голову такая идея, но они не были в ней уверены. И когда ты решил приехать сюда, может быть, это ещё не было твёрдо решено. Но в какой-то момент что-то изменилось, - сказала Стелла. - А если она действительно не думала о тебе, то могла и не узнать. Но если ты попытаешься отправить ей сообщение...

- Возможно, она его получит, - закончил я её мысль.

- Ладно, - произнёс Эбен, прервав наш разговор, - Мы не можем оставаться тут. Уж это-то, я думаю, мы все знаем. Склад слишком далеко для нас, чтобы попытаться сейчас. Нам придётся найти другое место.

- Мы могли бы разделиться, - предложил Даг.

- Вот поистине ужасная идея, - возразила Дениза.

- Я согласен, - сказал Эбен. – Мы должны держаться вместе.

- Я не думаю, что безопасность в количестве, когда дело касается вампиров, - сказал Бью, - Я думаю, что это только сильнее делает нас мишенью.

Эбен смотрел на него несколько мгновений.

- Хорошо, - сказал он. – Мы проголосуем. Кто думает, что мы должны держаться вместе? – обратился он к нам.

И тут меня осенило. Это был самый подходящий момент. Если бы мы все разделились, мне придётся принять решение о том, куда я иду. Я бы даже должен был составить план. Это станет одним из тех решений, что Даша будет в состоянии увидеть - хорошо продуманное и целенаправленное. Я думаю, что Эбен ожидал, что Стелла и я поднимем наши руки, когда он, Дениза, и Люси сделали это. Но мы не подняли. Она думала о том же, что и я. Эбен смотрел на нас удивлённо, а потом рассердился. Эмоции так ясно отразились на его лице. Мы предали его.

- И те, кто хочет разделиться? - спросил Даг. Он, Бью, Стелла и я подняли наши руки. Эбен фыркнул и отвернулся, качая головой. Его сторона проиграла.

- Прекрасно, - сказал он, - Можем мы, хотя бы, согласиться, что мы все будем искать пути добраться на склад? Меня не волнует, как вы туда будете добираться, и сколько это займёт времени. Только постарайтесь, чтобы быть там, о'кей?

Все согласились на этом. В этот момент я отошёл от остальных. Я порылся в отделе для школьников, пока не нашёл ручку и лист бумаги. Я не был уверен, что это сработает, но я должен был попытаться сделать что-то. Если Стелла была права, и я смог бы послать сообщение Даше, мы получили бы шанс.

- Полицейский участок, - быстро сказала мне Стелла. - Ты, Эбен и я собираемся попробовать добраться до полицейского участка, чтобы спрятаться, пока не будет безопасно двигаться снова.

Я кивнул и быстро нацарапал на бумаге слова «Вампиры, Бэрроу, штат Аляска». Я уставился на них, сосредоточившись так сильно, как мог, на моём решении оставить магазин. Я думал о беге по открытой, незащищённой местности; о моём запахе, относимом ветром к вампирам, ждущим, чтоб напасть. Я думал о том, как добраться в полицейский участок. Я думал о нас троих, заперевшихся, пытающихся выждать время, когда мы получим лазейку, чтоб добраться до склада. И я думал о словах, которые я написал на этой странице. Моё решение было принято. На этот раз я планировал это заранее. Я оставлял относительно безопасный магазин ради опасного пути до полицейского участка в паре кварталов отсюда. Я понятия не имел, что может случиться за такой короткий промежуток времени. Но если бы кто-то это и знал, то только Даша.

Дарья:

Я поступила так, как хотел Валера. Неохотно, но я сделала это. Я пыталась никогда не думать о Дэне. Я пыталась удержать свои мысли от следования за моим лучшим другом. Я всё ещё считала его своим лучшим другом, не смотря на то, что я знала: он скорее всего ненавидит меня за то, что я его оставила. Я так отчаянно хотела увидеть - только для того, чтоб убедиться, что с ним всё в порядке, чтоб посмотреть, как протекает его жизнь. Но я намеренно блокировала его в своём разуме. Валерка знал, что был миллиард вещей, которые я могла увидеть, и которые бы заставили его кинуться обратно в Питер. И он не хотел вернуться туда. Он был так убеждён, что уход наиболее соответствовал интересам Дэна! Я так не думаю. Но он был парой Валеры, а не моей. Я лишь могла надеяться, что он одумается и поймёт всю глупость своих действий. Я лишь могла надеяться, что не будет слишком поздно, когда до него дойдёт, что он и Дэн предназначены быть вместе. Я видела это много раз. Я всё ещё не понимаю, почему он не хотел принять это.

В тот момент я совершенно не раздумывала о Дэне. Я лежала на диване; мои ноги были на коленях Исмаэля, пока тот резался с Эриком в какую-то видеоигру на плоском экране, вмещающем множество выстрелов. Эрик орал на него, чтоб не жульничал с чужими эмоциями во время состязания. Каждый раз, когда Эрик начинал выигрывать, Исмаэль посылал ему волну сонливости и депрессии. Тина сидела рядом с Эриком, читая журнал для автолюбителей и время от времени посмеивалась, когда Эрик запускал серию ругательств.

Я пыталась читать Vogue, но не могла сосредоточиться. Я могла слышать, как Иван листает страницы книги в своём кабинете, и Эрика ходила по дому, вытирая пыль, хотя в этом не было необходимости. Она была глубоко расстроена отсутствием Валеры. Каждые несколько минут мысли мои возвращались к Валерке. Он был в Южной Америке, пытаясь забыть о Дэне, хотя мы все знали, что он никогда не сможет. Мы находились в Монтане, проживая в доме посреди леса. Не было ни одного человека на многие мили. Мы даже могли не вписываться в здешнюю среду. Мы могли здесь существовать, не узнанные ни одной живой душой.

Я перевернула страницу, пытаясь читать о последних течениях в моде на сумки, когда ЭТО ударило меня. Мои глаза остекленели, рот немного приоткрылся. Где-то в глубине моего сознания, я услышала, как Исмаэль произнёс моё имя. Я могла чувствовать, как он успокаивающе потирает круговыми движениями мою спину. Но мои глаза застыли на сцене, разворачивающейся передо мной. Я увидела магазин изнутри. Было темно - так темно, что человеку бы было трудно что-то рассмотреть. Я могла видеть через окно, и там была ночь. Свет погашен. Там были люди, стоящие вокруг. На полу кровь. Мужчина держал в руках топор. Потом я увидела Дэна. Он выглядел ужасно: голодный, измученный, с большими чёрными кругами под глазами. Он строчил на листке бумаги: «Вампиры. Бэрроу, Штат Аляска». Потом видение изменилось. Я видела его, бегущего по снегу. Я видела вампиров, хватающих другого человека, пока он ускользал незамеченным. Вампиры, они не были самым главным. Кровь, это тоже не имело значения. Что действительно имело значение, так это - выражение глубокого, парализующего ужаса на лице Дэна, когда он бежал.

Потом я увидела лицо Исмаэля. Видение рассеялось. Он стоял на коленях передо мной, обхватив моё лицо руками.

- Даша? – позвал он; его голос был так нежен. Он посылал мне волны спокойствия. Я старалась сосредоточиться на них, чтоб справиться с паникой. - Даш, детка, что ты видела? – мягко спросил он.

Я оглянулась вокруг и увидела Тину, Эрика, Ивана, Эрику, уставившихся на меня. Я думаю, они всё уже знали, ЧТО я видела. Они все ожидали этого, так или иначе. Наши жизни без Дэна были пусты. Это было так, словно мы застыли в ожидании, что он каким-то образом найдёт нас.

Но я не могла придумать, что сказать. Видения всегда были такими запутанными. И я сказала первое слово, которое пришло мне на ум.

- Дэн.

Денис:

Я попытался задержать всех на месте так долго, как только смог. Я попытался дать Даше достаточно времени, чтобы получить моё сообщение и подготовить приезд на Аляску. Я не знал, где были Русики. Я думал - я надеялся, что они где-то поблизости. Я вспомнил, как Валерка рассказывал о другом клане, похожем на них, который жил в Национальном парке Денали.

Мне удалось оттянуть наш уход на несколько часов. Я убедил всех подождать и посмотреть, не начнётся ли снова снег, прежде чем по плану разделиться и бросить вызов ночи. Но, в конце концов, все они имели собственное мнение о том, что им делать. Я думаю, на самом деле все мы знали, что нам предстоит умереть, и мы просто пытались найти способ сделать это на наших собственных условиях. Где-то вдали маячило обещание встретиться в убежище. Этот план, который прежде был нашей надеждой, сейчас казался всего лишь пустым обещанием. Мы на самом деле не имели контроля ни над чем. С тех самых пор, как начались Тридцать дней ночи. Это было ужасно - вампиры. Они, казалось, взяли под контроль всё. Но принятие собственного решения: выйти из магазина, испытать свою удачу, сделать что-то самим - это было для нас попыткой вновь стать хозяевами своей судьбы. Мы все знали, чем это закончится. Но, по крайней мере, это был конец, который мы сами выбрали.

Эбен был не рад всему этому. Он всё ещё думал, что мы могли бы выжить. Он был в этом отношении, как батя: очень упрям в отстаивании своего мнения. Каждую уходящую секунду я ощущал, как моё беспокойство растёт. Я не был уверен, насколько долго мне придётся ждать, чтобы узнать, получила ли Даша моё сообщение или нет. Но я чувствовал, что чем дольше я жду, тем больше вероятность, что она меня не увидит. В конечном итоге, я не мог никого дольше задерживать. Даг бродил кругами по магазину. Он схватил одну из сумок с продовольствием и сказал:

- Ну, вот что. Я пошёл. Я не могу тут больше оставаться. Прости, Дэн.

Он посмотрел на меня.

- Я не хочу дольше ждать, чтобы увидеть, последует ли другая буря за первой.

Я не знаю, куда Даг планировал пойти. Дениза и Люси собирались бежать в школу. Это был шаг на пути к складу, и это было относительно безопасно. Много мест, чтобы спрятаться. Бью был прав, когда сказал, что держаться кучкой при нападении вампиров, возможно, было не самой мудрой идеей. Группа людей должна была пахнуть намного сильнее, чем отдельные люди, рассеянные по всему городу. Ещё - я не мог это изменить, но чувствовал, что никогда не увижу больше этих людей ещё раз.

Бью пока не говорил о своих планах, и я гадал, как больно мне будет думать о том, что он где-то там, на своём собственном пути. Эбен и Стелла собрали какие-то вещи. Мы были готовы к попытке добраться до полицейского участка. Я стоял за дверью и ждал, пока Эбен пожмёт руки мужчинам и легонько приобнимет женщин. Стелла делала то же самое. Я следил за крышами, пытаясь увидеть, если смогу, каких-нибудь вампиров, движущихся вокруг. Я не видел.

Я знал, что Бью стоял у меня за спиной. Я мог чувствовать его тень, возвышающуюся над моим маленьким телом. Но я не хотел оборачиваться. Я знал: я начну плакать. В конце-концов, он положил руку мне на плечо и вздохнул:

- Ладно, - сказал он. - Я останусь с вами, ребята.

Я резко повернулся на эти слова, глядя ему в глаза. Он улыбнулся мне, и я бросился к нему, крепко обнимая. Это напомнило мне одно из медвежьих объятий Эрика. Бью обхватил меня своими длинными толстыми руками и упёрся в макушку подбородком.

- Я не хочу, чтобы ты уходил в одиночку, - пробормотал я. Мои слова утонули в его куртке.

- А я не доверю Эбену твою безопасность, - ответил Бью, слегка посмеиваясь. - Я на самом деле не слишком люблю людей, Дэн,